take another little piece of my heart now

baby, 

avanzar e retroceder, hacia adelante y atrás, feito o movimento da minha bacia quando há amor e a mão psicótica dela, psicótica ela, que segura a faca e ameaça disparar furos contra o próprio peito

enquanto dança, 

para frente e para trás,

até o cabelo azul virar laranja 

e cair do pé

e rolar 15 anos de passado

quando o Lucas disparou num cavalo 

trinta anos para frente

quando não há de ter mais morro de terra 

nem bambuzal

nem avó nem zuza nem feijão tropeiro 

nem o vagalume que eu enterrei debaixo do terceiro tijolo da casa do caseiro dentro de uma embalagem de tic-tac que seria meu abajur piscante

tic-tac,

como o tempo voa, baby

have another little piece of my heart now

avanzar e retroceder,

sem nenhum triplo crime passional

para frente e para trás

sem nenhuma pá cavando a terra,

baby, cai na real,

não há ouro dentro dos ossos

break another little bit of my heart, now 

darling,

dorme, balança o pé,

para frente e para trás,

que o sono vem

baby, abre os olhos que eu venho

avanzar e retroceder

para frente e para trás

aprendi a dançar dormindo